Перейти к содержимому

 
 
   



Уважаемые одноклубники!

Не будьте равнодушными, не проходите мимо!

Подробности здесь







Информация









Инсигниявод


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 864

#856 OFFLINE   WhiteParadise

WhiteParadise

    Новичок

  • Инсигнияводы
  • 3 сообщений
  • Пол:Мужчина

  • Мой автомобиль:
    Opel Insignia Sedan 2.0 AT
  • Меня зовут:
    Алексей
  • Откуда:
    Балашиха

Отправлено 12 Апрель 2017 - 08:10

Просмотр сообщенияvovik60 (11 Апрель 2017 - 19:08) писал:

Вникать предлагаю с изучения и,возможно,участия в этой теме http://www.opel-insi...00#entry279967.
Аванс перечислил! :lol:

Уже посмотрел по подписи)

#857 OFFLINE   kgb

kgb

    Активный участник

  • Инсигнияводы
  • 196 сообщений
  • Пол:Мужчина

  • Мой автомобиль:
    Opel Insignia ST 1.6T AT
  • Меня зовут:
    Кирилл
  • Откуда:
    Нерезиновая

Отправлено 22 Апрель 2017 - 21:45

Предлагаю модераторам присвоить почётное звание "Инсигниявод"
нашему французскому другу Адриано под ником polonez
http://www.opel-insi...p?showuser=9045
У парня сообщений немного, но по-существу имеющей место быть
проблемы с двигателем 1.6 SIDI. У них там во Франции движок имеет
другие настройки и название. Он делится с нами своими проблемами
и решениями в соответствующей Теме. Также общаюсь с ним в личке.
Переписку ведёт на английском языке, ему трудно постигнуть наши
нюансы, тем не менее читает темы и пишет с переводчиком.:)

#858 OFFLINE   Zappa

Zappa

    Частый посетитель

  • Сопереживающие
  • PipPip
  • 33 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:Архитектура & Интерьерный Дизайн

  • Мой автомобиль:
    Saab 99 : Opel Insignia CT diesel 4x4 AT
  • Меня зовут:
    Сергей
  • Откуда:
    Москва

Отправлено 23 Апрель 2017 - 00:04

+  99

Просмотр сообщенияkgb (22 Апрель 2017 - 21:45) писал:

Предлагаю модераторам присвоить почётное звание "Инсигниявод"
нашему французскому другу Адриано под ником polonez
http://www.opel-insi...p?showuser=9045
У парня сообщений немного, но по-существу имеющей место быть
проблемы с двигателем 1.6 SIDI. У них там во Франции движок имеет
другие настройки и название. Он делится с нами своими проблемами
и решениями в соответствующей Теме. Также общаюсь с ним в личке.
Переписку ведёт на английском языке, ему трудно постигнуть наши
нюансы, тем не менее читает темы и пишет с переводчиком. :)


#859 OFFLINE   vovik60

vovik60

    Неудержимый писатель

  • Модераторы
  • 2 677 сообщений
  • Пол:Мужчина

  • Мой автомобиль:
    opel insignia sports tourer,2.0,mt,CDTI,2009г.в.
  • Меня зовут:
    владимир,я клубень
  • Откуда:
    москва,кунцево

Отправлено 23 Апрель 2017 - 11:46

Написал ему в личку,что бы не получилось без меня меня женили :)

#860 OFFLINE   polonez

polonez

    Новичок

  • Инсигнияводы
  • 17 сообщений
  • Пол:Мужчина

  • Мой автомобиль:
    2015 Insignia 1.6 sidi, B16SHL
  • Меня зовут:
    Adriano
  • Откуда:
    France

Отправлено 23 Апрель 2017 - 11:58

thank you very much KGB and to all Russian forum friends, is really difficult for me to understand the forum because each time i should translate in "google translation" and the russian - english translation is really very bad on google

"Большое спасибо КГБ и всем друзьям форума в России, мне действительно сложно понять форум, потому что каждый раз, когда я должен переводить «гугл-перевод», а русско-английский перевод действительно очень плохой на google"

#861 OFFLINE   kgb

kgb

    Активный участник

  • Инсигнияводы
  • 196 сообщений
  • Пол:Мужчина

  • Мой автомобиль:
    Opel Insignia ST 1.6T AT
  • Меня зовут:
    Кирилл
  • Откуда:
    Нерезиновая

Отправлено 23 Апрель 2017 - 14:37

polonez,
Адриано! Используй Яндекс-переводчик!
Яндекс-это Наш поисковик, он круче Гугла!

Сейчас, поймёт что происходит, напишет.
Мне уже в личку написал. Стесняется парень,
здесь все на непонятном языке как-то разговаривают.

#862 ONLINE   RODMAN

RODMAN

    Opel.Wir leben Autos.

  • Модераторы
  • 9 825 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Череповец

  • Мой автомобиль:
    Opel Insignia Sedan A20NHТ AT Sport
  • Меня зовут:
    АЛЕКСАНДР
  • Откуда:
    ЧЕРЕПОВЕЦ

Отправлено 23 Апрель 2017 - 14:41

Че стесняться?, переводчиком и мы пользоваться могем)))
Поправил профиль, пусть пользуется

#863 OFFLINE   kgb

kgb

    Активный участник

  • Инсигнияводы
  • 196 сообщений
  • Пол:Мужчина

  • Мой автомобиль:
    Opel Insignia ST 1.6T AT
  • Меня зовут:
    Кирилл
  • Откуда:
    Нерезиновая

Отправлено 23 Апрель 2017 - 14:49

The point is that we do not always use literary language, often speak in jargon, so your translator can make a mistake.
How to vote today? My friend who lives in Lyon vote for the Communists.

Пошёл голосовать за коммунистов! :facepalm: :lol:

#864 OFFLINE   Zappa

Zappa

    Частый посетитель

  • Сопереживающие
  • PipPip
  • 33 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:Архитектура & Интерьерный Дизайн

  • Мой автомобиль:
    Saab 99 : Opel Insignia CT diesel 4x4 AT
  • Меня зовут:
    Сергей
  • Откуда:
    Москва

Отправлено 24 Апрель 2017 - 01:04

kgb,
Just wondering Why? He wants to drive trabant or similar tachka? )

#865 OFFLINE   kgb

kgb

    Активный участник

  • Инсигнияводы
  • 196 сообщений
  • Пол:Мужчина

  • Мой автомобиль:
    Opel Insignia ST 1.6T AT
  • Меня зовут:
    Кирилл
  • Откуда:
    Нерезиновая

Отправлено 24 Апрель 2017 - 16:07

Просмотр сообщенияZappa сказал:

trabant or similar tachka? )
:lol: . May be...




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

На правах рекламы:





© Opel Insignia Club 2009-2016

Данный сайт не является официальным сайтом General Motors или аффилированных им компаний.
Все права на торговые марки Opel и элементы фирменного стиля Opel,
использованные при оформлении данного сайта, принадлежат General Motors.


Яндекс.Метрика
111